Indica-se as variantes dos títulos das obras tal como publicadas em "A galeria de pintura do restaurante Leão de Ouro: percursos de uma colecção" de Clara Moura Soares, publicado na revista Artis em 2007 – estudo fundamental e uma das bases principais para o PL7885. 

A informação das dimensões segue a mesma lógica, salvo nos casos em que há certeza absoluta dos dados definitivos.

LPIX05_SALA_01

Simulação das obras colocadas no Restaurante Leão de Ouro em 1905. As imagens foram sobrepostas às representações do desenho de Ribeiro Cristino (original aqui).

Os painéis laterais das obras 03 e 05, que não se conhecem, são especulações cromáticas. 

Para simular melhor o lugar das pinturas de Maria Augusta Bordalo Pinheiro, obra(s) 04, de que só se conhece uma, a do lado esquerdo, dupliquei esta. 

Os seis pratos decorativos, obra(s) 08, também desconhecidos, são simulações que usam como base fotografias de peças possivelmente semelhantes, do Museu Bordalo Pinheiro (ver aqui, clicando em "Colecção").

É interessante notar qual é a única pintura "apreciada" pelo figurante colocado no desenho por Ribeiro Cristino: o tríptico de João Vaz (obra 06). 

[O blog Eventualmente Lisboa e o Tejo, de Rui Granadeiro, foi o primeiro a propor uma simulação deste tipo.]

01  JOSÉ MALHOA

08_A  RAFAEL BORDALO PINHEIRO

02  MOURA GIRÃO

08_B  RAFAEL BORDALO PINHEIRO

03  RIBEIRO CRISTINO

08_C  RAFAEL BORDALO PINHEIRO

04  MARIA AUGUSTA BORDALO PINHEIRO

08_D  RAFAEL BORDALO PINHEIRO

05  ANTÓNIO RAMALHO

08_E  RAFAEL BORDALO PINHEIRO

06  JOÃO VAZ

08_F  RAFAEL BORDALO PINHEIRO

07  COLUMBANO BORDADO PINHEIRO  

01

LPIX05_01

JOSÉ MALHOA 

1855-1933

Apoteose da lagosta

óleo sobre tela

painéis laterais: 169 x 52 cm

painel central: 169 x 295 cm

propriedade e localização actuais desconhecidas; em 2005 era propriedade da Colecção Afonso Pinto de Magalhães, ano em que foi a leilão (resultado desconhecido) organizado pelo Palácio do Correio Velho - Leilões e Antiguidades, SA

imagem: AA.VV, 2005b: s. n.º p. 

Note-se que a imagem que mostramos tem a ordem supostamente correcta dos painéis, de acordo com o desenho de 1905 de Ribeiro Cristino na revista O Ocidente, ao contrário da fonte desta imagem.

02

LPIX05_02

MOURA GIRÃO 

1840-1916

Pombos

óleo sobre tela

conjunto: 107,2 x 190 cm

propriedade e localização actuais desconhecidas; em 1983 pertencia à Colecção Jorge de Brito

imagem: CORRÊA, 1983: 135

No verso tem escrito a lápis: "Casa Castelo em frente à Igreja dos Mártires. Esta enorme tela, ainda não restaurada, apresenta-se amarelada, pelo fumo do ambiente da velha Cervejaria do Leão" (isto é, do Restaurante Leão de Ouro; CORRÊA, 1983: 64). (A Casa Castelo será a loja de materiais artísticos de um Varela à qual António Monteiro, proprietário do Leão de Ouro, recorreu em 1885, tal como referido em CRONOLOGIA). A Ilustração Portuguesa publicou uma reprodução em Maio de 1905.

03

LPIX05_03

LPIX05_03_A

RIBEIRO CRISTINO 

1858-1948

Paisagem do Lis

óleo sobre tela

painéis laterais: dimensões desconhecidas

painel central: 140 x 196 cm

propriedade: Câmara Municipal de Leiria

imagem: MUSEU DE LEIRIA

Agradeço a Vânia Carvalho, técnica superior e coordenadora do Museu de Leiria, bem como a toda a equipa da instituição, o préstimo destas informações e a autorização para reproduzir a fotografia enviada.

A obra, guardada no departamento de reservas do Museu de Leiria, esteve exposta num gabinete de vereador da Câmara Municipal de Leiria (CML) até 2015, altura em que foi retirada para a exposição Castelo de Leiria – Construções de um lugar, realizada no museu entre Novembro desse ano e Dezembro de 2016. Desconhece-se como chegou à posse da CML, mas por certo terá a ver com Ribeiro Cristino ter trabalhado como professor em Leiria durante vários anos.

No canto inferior direito está escrito pela mão do autor:

"Campos do Liz"

R. Cristino

Lxa. 1905

Tal como da pintura de António Ramalho, imagem 05 (ver abaixo), deste tríptico conhece-se apenas o painel central. Sobre os outros painéis, guiamo-nos pela descrição coeva publicada na revista O Ocidente (ANON., 1905a: 118-119): 

(...) representa Ribeiro Cristino os campos do Lis, alteando-se ao centro o imponente castelo histórico de Leiria, que tudo se divisa para além do choupal que emoldura o rio, cantado por Rodrigues Lobo; à esquerda braceja os ramos dum carvalho tendo em volta lírios, margaridas, papoilas e outras flores campesinas; à direita, num monte cheio de urze florida, alveja um casal numa seara, por detrás os pinheiros coroam o monte; ao segundo plano uma leirioa, com uma pequenita, transporta frutos num pocesso [sic] à cabeça. 

(Não consegui identificar a palavra "pocesso", talvez regionalismo para "cesta".)

04

LPIX05_04

MARIA AUGUSTA BORDALO PINHEIRO 

1840-1915

Grinaldas de rosas

Rosas

Festões de rosas brancas e vermelhas

óleo sobre tela

dimensões desconhecidas

propriedade e localização desconhecidas

imagem: AA.VV., 2009: 160

É um díptico, de que se conhece apenas a existência da pintura da esquerda. Fotografias de 1905, 1930 e 1939 (ver em L1885 as imagens L1885_03, L1885_07 e L1885_15) permitem perceber melhor o conjunto.

05

LPIX05_05

ANTÓNIO RAMALHO 

1859-1916

Buçaco

Alegoria ao Buçaco

Trecho do Bussaco

óleo sobre tela

painéis laterias: dimensões desconhecidas

painel central: 172 x 226 cm

propriedade e localização desconhecidas; em 2003, em colecção particular (SOARES, 2007: 285, nota 68)

imagem: MARKL, 2004: 108

Tal como a pintura de Ribeiro Cristino, imagem 03 (ver acima), deste tríptico conhece-se apenas o painel central. As descrições conhecidas (ANON., 1905a: 119; ANON., 1905b: 1) não especificam os painéis laterais; a representação de Ribeiro Cristino no seu desenho na revista O Ocidente de 1905 sugere apenas motivos vegetais.  

06

LPIX05_06

JOÃO VAZ 

1859-1931

Marinha

Marinha, Lavradio

Vista do Lavradio

óleo sobre tela

painel esquerdo: 171,5 x 51,5 cm

painel direito: 171,8 x 51,3 cm

painel central: 172 x 179 cm

Colecção Caixa Geral de Depósitos

imagem: AA.VV., 2005a: 119

07

LPIX05_07

COLUMBANO BORDALO PINHEIRO 

1857-1929

Apoteose dos frutos

Natureza-morta

Hortaliças

óleo sobre tela

painéis laterais: 170 x 52 cm

painel central: 170 x 320 cm

propriedade e localização actuais desconhecidas; em 2005 era propriedade da Colecção Afonso Pinto de Magalhães, ano em que foi a leilão (resultado desconhecido) organizado pelo Palácio do Correio Velho - Leilões e Antiguidades, SA

imagem: AA.VV, 2005b: s. n.º p. 

08 [_A-_F]

LPIX05_08

RAFAEL BORDALO PINHEIRO 

1846-1905

Pratos

cerâmica pintada

dimensões desconhecidas

propriedade e localização desconhecidas

imagens: originais na página L1885, imagens L1885_02, L1885_07 e L1885_15

De visualização difícil no desenho de Ribeiro Cristino de 1905 na revista O Ocidente ou nas fotografias de 1930 e 1939 (ver em L1885, imagens L1885_07 e L1885_15), supõe-se que os seis pratos suspensos ao cimo dos arcos da sala apresentem motivos de alimentação, à semelhança de algumas peças do Museu Rafael Bordalo Pinheiro datadas de entre 1890 e 1906 (ver aqui, clicando em "Colecção"). A única descrição que conheço diz apenas: "6 grandes pratos decorativos da fábrica de faianças das Caldas da Rainha recorda[m] Rafael Bordalo Pinheiro, o saudoso ceramista e caricaturista" (ANON., 1905a: 118).